Newcomers: Among the 15 newcomers on this year’s list are South Korean President Park Guen-hye (No. 11); Lockheed Martin CEO Marillyn Hewson (No. 34); CEO Tory Burch (No. 69); Spanx founder Sara Blakely (No. 90) and Baidu CFO Jennifer Li (No. 98).
倡导“女权主义外交政策”的瑞典外交部长玛戈特·瓦尔斯特伦(Margot Wallstrom)向埃伦·巴里(Ellen Barry)敞开心扉，回忆了自己年轻时被当时的男友虐待的经历。她以前从未公开说过此事。
Over 90 percent of them attended schools in English-speaking countries, such as the US, the UK and Australia, and over 70 percent pursue at least a bachelor's degree, according to the MOE.
In the meantime, the sheer total of bitcoin-related startups that launched in 2014 demonstrates bitcoin’s momentum. There is no definitive listing of every single bitcoin startup, but 2014 almost certainly saw the launch of more of them than in any year prior. Data that AngelList sent to Fortune confirms that. In 2011, five bitcoin startups listed themselves on AngelList. In 2012 that number grew to 13. In 2013 it jumped to 193, and last year it exploded to 566. (But not all startups register on AngelList immediately, if at all.) In addition, on January 8 the total number of daily bitcoin transactions hit an all-time high, as Barry Silbert eagerly tweeted.
在此次颁奖典礼上，麦肯锡全球董事总经理鲍达民(Dominic Barton)在典礼上还颁发了“布拉肯贠尔”青年商业作家奖(Bracken Bower Prize for young business writers)，获奖者为克里斯托弗克利尔菲尔德(Christopher Clearfield)和安德拉什舠尔奇克(András Tilcsik)。他们计划出版的图书将会探索企业如何能够管控发生灾难性失败的风险。该奖项面向35岁以下作者，专门颁发给那些探讨增长所构成的挑战和机遇的商业图书计划，奖金为1.5万英镑。
So what does 2015 portend? Here are some educated guesses.
One of the best things you can do to improve your entire life, not just school, is meditate. Fifteen minutes a day is all you need to feel calm, centered and confident.
Comparing regions within specific categories of costs, the EIU notes that Asian cities are the most expensive for grocery shopping, with Seoul in South Korea the priciest for food. European cities are the most expensive in terms of recreation and entertainment.
BATTLE CREEK (CBS, March 1) What a difference a hit makes. Vince Gilligan wrote a pilot script for this frenemy-cop show more than a decade ago, before he was Vince Gilligan, creator of “Breaking Bad” (and “Better Call Saul”). Now it’s being made into a series with a 13-episode guarantee from CBS. Dean Winters (“Law & Order: SVU,” “30 Rock”) plays a local detective and Josh Duhamel (“Las Vegas”) a slick F.B.I. agent who work together, uneasily, in the Cereal City of Battle Creek, Mich.